OCR：sm1981 校正：sm1981
（這些都是事實）
（1959年2月 九位俄羅斯遠足者）
（冒險進入烏拉爾山脈的曠野）
（兩周後 九人被發現已全部身亡）
（這就是著名的迪亞特洛夫山徑事件）
可以了 開始吧
我叫霍利·金
是俄勒岡大學的一名心理學學生
在2008年的時候 我在新聞報道上
得知三十名精英科學家組建起來
一起前往俄羅斯的烏拉爾山脈
的一些偏遠地區
他們試圖解決已困擾世界將近50年的
一個謎團
這就是著名的迪亞特洛夫山徑事件
因1559年那支探險隊的隊長
名叫伊戈·迪亞特洛夫
雖然他們失敗了
但我還是被這個故事所吸引
因此當我最敬愛的教授
基托博士給我們佈置項目
去研究這個特殊事件時
我實在不敢相信
我跟一個電影系的朋友詹森說了這事
他提議我們該把事件拍下來
因此我們申請並獲得了資金
好了嗎 嗯
那麼 請告訴我們真相吧
（瑪莎·基托博士 俄勒岡大學心理學教授） 呃 我第一次聽說這個事件是
一位叫尤里·亞洛沃的俄羅斯記者
他把這個事件編成小說出版成書
（尤里亞洛沃《最高等級的複雜性》）
當然 他們把他給殺了
（俄羅斯作家尤里·亞洛沃）
（在空曠的道路上因車禍死亡）
（1980年1月28日）
（詹森·戴 攝影師） 我是說 就算他編成小說也沒用了
他們不想任何人探討迪亞特洛夫事件
我開始把事故的真相作為心理學的
一個授課練習
因為關於迪亞特洛夫山徑事件
我們有權知道真相
如此多細節
整件事依舊籠罩在神秘之中
那麼你獲得的那些解釋是怎樣的呢
我所知的最普遍最冷門的科學解釋
就是低體溫癡呆狀態
低體溫癡呆 沒錯 大家可按字面理解
但是呃 我更偏向於 反常脫衣現象
這確實有發生 對於那些承受著
嚴重低溫的人而言 他們會無所適從
認為自己是過於燥熱
因此開始脫掉衣服
噢 少來了 霍利
那些可是9位經驗豐富的背包客
是嗎
你是在說他們在同一晚上的同一時間
都有嚴重的低體溫嗎
也許吧
他們已經到達那裡三天了 怎麼解釋
雪崩是另一個常見的回答
這簡直比反常脫衣現象更愚昧
此話何解
如果他們聽到了雪崩
那為什麼他們還遠離營地三個小時路
還光著腳
實際上對於這個問題有無數的答案
大部分學生會把自己的恐懼投射進去
俄羅斯軍隊
比起得到一個可信的解釋
我更希望我的學生能收穫更多
我要他們替受難者設身處地考慮
如此一來他們就能理解
為何當時受難者會那樣做
這也是我一直探求的答案
我們將會發現真相
儘管他們永遠不會發現
這是什麼意思
因為根本就沒有真相
我們旅程的第一階段
將會把我們從俄勒岡州的尤金
帶到俄羅斯的車裡雅賓斯克
你不會是想用這些愚蠢的紅點虛線
向我們展示旅程吧
我們的最終目的地是Kholat Syakhl
字面翻譯是 死亡之山
（迪亞特洛夫山徑）
說真的
這是一個曼西倍部落為它起的名字
因為據歷史記載 這座山隱藏著
許多神秘的死亡和失蹤
因此我們請來了一位音頻工程師
丹尼斯·埃弗斯
她是學校唯一一位
能應付體能要求的人
（丹尼斯·埃弗斯 音像師） 音頻室有許多消瘦的傢伙
嘿 消瘦怎麼了 呃 抱歉 我的錯
接著我們找到兩個全能嚮導
我叫安迪·撒切爾
（安迪·撒切爾 專家登山員） 我是西北山道協會的會長
我登過美國任何一座值得攀登的山峰
我也攀登過A·T 抱歉 那是什麼
阿巴拉契亞山道
好的
它從緬因州延伸到喬治亞州
花了我一整個夏天
那麼你認為自己能勝任嗎
是的
好的 你為什麼想要參與呢
嗯 就像我說的 我已經攀登過
美國任何一座值得攀登的山脈
是時候來個新挑戰了
你害怕嗎
不
真的嗎 就是說 你知道的
我們即將開啟一個有人死亡的旅程
噢 是嗎 那是50年前了 我意思是
算了吧 即使那是喜馬拉雅雪人
它現在也已經死亡或消失 雪人
請問你是 他是JP·豪瑟 簡稱JP
明白
（JP·豪瑟 專家登山者） 你覺得自己準備好了嗎
他用了一年時間攀登喜馬拉雅山
他當然準備好了
真的嗎沒錯
是的 確實花了一點時間
是花了好長時間
很好 那豪瑟和豪瑟大廳
就是我們現在對面的那座樓嗎
就是那個 沒錯 太棒了
你倒提醒我了 我要去上哲學課了
待會見
現在我們已經有隊友了
接下來該忙活了
我們研究地圖收拾裝備
收集乾糧和日用品
接著在本地的山峰實施訓練
我們都很興奮 迫切期待出發
我討厭這些奇怪的雪地鞋
但你穿上後很帥氣 詹森
嘿 我覺得你們已經掌握了竅門
就像我很討厭他一樣
見鬼
現在是1月25號 該出發了
對上個月在烏拉爾山脈失蹤的5名
（爆炸新聞）
（五名失名俄勒岡大學生的搜救持續）
俄勒岡大學學生的搜救持續到今天
你也許會想起三天前 營救人員
發現了顯然是屬於學生們的物品
包括帳篷 背包和其他的裝備
我們來自俄羅斯新聞頻道24小時的報道
俄羅斯通訊記者伊文·庫吉亞斯特夫
將帶來更多消息
下午好 我是伊文·庫吉亞斯特夫
您收看的俄羅斯24小時新聞頻道
我們將繼續跟蹤那些已成為世界
媒體關注焦點的事件
該事件仍是今天俄羅斯報刊的頭條
一隊美國紀錄片製作人
在烏拉爾山脈北部的神秘失蹤
你可能知道 這組美國人是跟隨當年
伊戈迪亞特洛夫登山隊的足跡前進的
1959年 9名登山員在同一地區的
神秘環境下全部死亡
關於這次失蹤事件專家們眾說紛紜
那裡的天氣狀況是很危險的
溫度能低至零下50攝氏度
風力也十分兇猛 風向也時刻改變
在山頂風向朝西
海拔低點的地方則偏向東面
因此當一個人在山上攀登時
他會認為自己一直在向前邁進
但實際上 他們可能已經完全走偏了
我們還不清楚這支隊伍是如何應對
北部俄羅斯的惡劣天氣的
我認為他們可能是遇上了外星飛船
之類的東西
這個地區在過去多年裡
有許多奇異的事件發生
我研究得越深入
我就發現越來越多神秘和不祥的徵兆
甚至是些神秘的跡象
該地區有許多無法解釋的謎題
這些都能支持所有的觀點
包括神秘的理論
這是可以理解的 因為當時許多人
都曾目睹了空中有不明物體出現過
時至今日該地區仍然會有
關於雪人足跡的頻繁報告
還有 一個稱為曼西的當地土著部落
流傳他們自己的說法
那些曼西長老回憶說很久以前
迪亞特洛夫登山隊在這個地區消失時
他們曾聽到山上傳來一些不明噪音
並看到一些奇怪的火球
那被認為是是兩個世界相碰撞的地方
你能從一個世界跨越到另一個世界
從而踏進幽靈的世界
我們將繼續跟蹤烏拉爾山北部
失蹤案件的最新調查進展
五名登山者在1959年伊戈迪亞特洛夫
帶領的隊伍死亡的同一地點神秘失蹤
謝謝你 伊文
那些大學生也重演著50年前伊戈
迪亞特格夫和另外8名俄羅斯登山者
為拍攝紀錄片而遭遇的厄運旅程
目前最有作用的線索回收
是學生們的記錄設備
專家們審核了拍攝片段 但未對外公開
但今天一組自稱為陰謀洩露的登山員
獲得了這些片段並將它上傳到網站上
（迪亞特洛夫山徑事件更新）
(失蹤登山員的視頻檔案顯示）
我打開門 黑暗緊隨著我 彷彿在夢中
嘿嘿嘿嘿 別這樣 嘿 只是做夢罷了
真對不起 那只是個夢
詹森 我們永遠都不能出去了 對不起
（一個月前）
我們已經抵達俄羅斯 下一段旅程
將從車裡雅賓斯克到烏拉爾山脈
最後在一個叫伊夫戴爾的小鎮下車
紋身不錯 天使 有相應的翅膀嗎
只有這個了 痛得要死
我想也是 還有其他我們要瞭解的嗎
也許你想對著鏡頭展示什麼東西
你做夢吧 傻瓜 快說說那個手機的事
手機 噢是的 它配備有GPS
確切來說是逆轉GPS
就算是沒有手機信號 那個GPS
也能將我們導航至世界任何一個地方
太好了
我有汽油 但那東西總是揮之不去
你也知道我沒帶任何液體來
別那樣對我啊
你是在跟攝像機說話嗎
我在跟露西爾說話
你把她說得像個女孩那樣
電影製作人很依戀他們的相機
別聽他們的 寶貝 他們只是嫉妒而已
謝謝 非常依戀 特別吧
謝謝你
很獨特 到底是什麼讓你們全都認為
我會席上背包在這裡呆上一個星期呢
這是個測試 你知道嗎
人類對抗元素
沒有這些東西人類依然存活了數千年
那麼你失去背包你能做到嗎
我可以打賭啊
你非常的自信
嗯 要是沒有自信的話
你不可能有命活著出來
好的 那你呢 JP
我覺得我們這次只是繞一個圈
我希望能嘗試發現更多的東西
我的背包也準備了充足的物品
足以讓我存活好幾個月
那個背包嗎
是的 也許是吧 就是那個背包
我是說 有幾個敢那樣說呢
我希望我們不必倖免存活那麼長時間
嗯 你不會知道的 你根本無法理解
同志們 在伊夫戴爾跟大家問好吧
你好
我們將在伊夫戴爾逗留一晚 以便
去採訪一個叫皮奧特·卡洛夫的男人
實際上他是迪亞特洛夫十人隊的一員
但由於他第一天就生病 只好折返
不久後他遭受了嚴重的打擊
然後至今都在一所精神病院度過餘生
嘿嘿 不要 嘿
不要 別碰攝像機 關掉它 不准拍攝
我只是想讓你對著鏡頭說話
什麼 你必須離開 快點
別這樣 伊文 冷戰已經結束了
我們現在是朋友了
我們為何不能採訪皮奧特·卡洛夫呢
他已經死了 什麼
快走吧
他是怎麼死的
快走 該死 是的
俄羅斯人總是那麼和藹 一直都是
嘿 霍利 最頂樓的窗戶
什麼 是他嗎 我不懂
哇哇 你看到了嗎
那是給我們的嗎 上面說什麼
你們 你們看到了對嗎 是的 真見鬼
我知道我變得跟詹森一樣
但我相信那個人就是皮奧特．卡洛夫
我也想知道他舉著的文字是什麼意思
但由於我們見不到他
這裡也沒火車經過
我們只得坐便車去到一個叫維扎的鎮
接著從那裡開啟我們的登山之旅
其實我不確定我們是否
該派遣詹森做我們的美國間諜
那傢伙可能會重啟冷戰
好了 有幾個傢伙說這附近有個酒吧
我們順路過去看看 因為有些本地人
可能在維扎鎮會有家人
我們也可能會搭上便車 還行吧
很好 那走吧 酒吧聽起來不錯
你帶錯路了 夥計
沒有啊 這是他指給我的路啊
應該是後面那條路
噢 我也是這樣說的
噢 沒錯 一個酒吧
詹森的一分 安迪零分
噢 快看看 詹森
不能把狗狗帶進內
看來你得一個人回家了
太滑稽了 新興都市 嘿 霍利
你知道俄羅斯為什麼沒有酒後駕駛嗎
不知道 答對了
嘿嘿 我們該拍張照片來吧
好的
嗯 我相機有定時設置
只要我們三人能飾演 暴徒生涯
要是那樣的話 我堅持要拍照
來吧 快點啊
好了 一二三 芝士
西岸暴徒生涯
你會說英語嗎
那當然
有喝的嗎
有啊 請慢用
詹森 我們來這是尋找便車的
在異國他鄉我們年輕而富有吸引力
我們也想喝上一杯
你去哪啊
維扎鎮
那關於酒的事
維扎 去那幹嘛
我們想為迪亞特洛夫事件拍攝紀錄片
噢 那你可要試試這個了
噢 他有些珍藏啊 噢 哇
看看你做的好事
看看這是啥 噢 讓我來吧 拍攝
那是因為你跟我一起
噢 到處都是灰塵
噢 無標記的厄運之瓶
落滿灰塵的瓶子
噢天啊 你們聞到了嗎
嗯 臭死了
別倒太滿了
好臭啊 倒滿了
太大了
來吧 我該先繞一圈嗎
先等等 噢 噢
還有其他嗎
嘿 好了
噢 天啊 這次慘了
又回到了大學的生活
我跟這個婊子也會很凌亂
可以了 試試看
謝謝你
快看我 拍攝
祝你們旅途成功 謝謝你
什麼 你說什麼
嗯 我也許並不十分瞭解俄羅斯的
生活或文化或歷史或女人
但我在酒吧禮儀上是做足了功課
好的 乾杯 乾杯 大伙們
噢 天啊
噢 這是嚴肅的話題
挺好的 呃 噢 天啊 太嗆了
噢 這是什麼啊
呃 桑摩根
桑摩根 桑摩根
噢 就像是俄羅斯的月光
沒錯 為什麼讓我們喝桑摩根呢
呃 呃 他們之前也喝過 在離開之前𢔰漖
誰啊 誰來過這裡
迪亞特洛夫小隊 他們在走之前喝過
你真混蛋 快住手 一點都不好笑
這應該不是一個不祥預兆吧
不 不會的 這只是一種巧合而已
我相信我們能繞第二圈 朋友們
沒錯 快滿上 你在拍電影嗎
沒錯 怎麼了
你們要去維扎鎮 是嗎 是的
對了 你知道我們怎樣才能到那裡嗎
我會帶你們去
噢 真的嗎 你真的會嗎 好的
我們明天出發
是的 實在太好了
你能帶上我們所有人嗎
沒問題
我跟你說了 夥計 總會有辦法的
好的 我們能請他喝一杯嗎
好的 乾杯 伏特加
伏特加 嗯 非常感謝
沒關係 我叫賽奇
噢 霍利
看到了嗎 這也不會太糟啊
是誰讓詹森負責開車的
至少我們還有女士作伴 老兄
你繼續做夢吧
距離維斯還有多遠
是維扎 大概40里路吧
40里
好極了
至少我們還有足夠的土豆支撐到終點
來吧 丹尼斯 我們走了 夥計們
我的眼皮都冷得睜不開了
一點都不好笑 我該怎麼辦呢
來吧 堅持住
輕點 安迪
撐住啊
該死
堅持住
行了 好點了嗎
是的 謝謝
你沒事吧
噢 天啊
很冷嗎 你的眼睛有點
看起來都凍住了
好吧 我們打一架
不 夥計 這可不行
我給你一千塊 要是你敢用舌頭
舔那個結冰的保險桿的話
要是你敢舔JP的話我給你一美元
好了 夥計們
嘿 你們會喜歡這個消息的
因為賽奇要來這探望他的姑姑
真讓人興奮
不 他姑姑說自己是當年營救
迪亞特洛夫隊伍的現場人員
真的嗎
沒錯
如果她肯說的話我可以問她
要是你想的話
是的是的 我想知道
我會被拍進電影 對嗎
那當然 她會說英語嗎
說得比我要好
那你能幫我翻譯這個嗎
來吧 拿著攝像機 嗯 好的
我們進去見見他姑姑吧
她叫什麼名字
艾雅 她是個教師
那是什麼
就是伊戈舉起的那個提示
就像這樣嗎
沒錯 我覺得是
那是什麼意思啊
遠離
快跟我們說是怎麼回事
我的哥哥 瓦裡克
也就是賽奇的父親
找到了第一具屍體
我還記得他尖叫的情形
當他把她翻過來的時候
接著說
很快其他的屍體也陸續被找到
一條小路
整條小路的屍體
我們找到了兩具
還有那個死去的女人
引向了一棵他們曾經生火的大樹下
在那我們找到了另外兩具屍體
還有峽谷裡的四具
我們很傷心
但並不驚訝
接著我們發覺 沒有人生還
但這個現象很奇怪
我感覺
那些人變得緊張
我也能感同身受
那個地方有些異常的東西
我走開了 只是想遠離那裡
這也是我找到另外兩具屍體的原因
在北面
他們的死很不正常 比起其他的屍體
他們附近的雪地裡有些東西
一個機器
太奇怪了
你說什麼
我們暫停一下
你是說你們找到了11具屍體
沒錯
你確定嗎
我相信自己所看到的 姑娘
我永遠不能忘記
只是那些報告 那些現場的照片
所有資料都顯示只有9個人
那些報告
你會相信別人告訴你的一切嗎
還是你會相信自己的眼睛
我會在山道盡頭放你們下車
實在非常感謝你 賽奇
我跟你說過了
你跟我說什麼
外星人 還能有什麼呢
那軍隊方面呢
你自己說他們返回進行試驗了
嗯 我現在改變自己的猜想了
是的 這實在太有意義了
那你呢 安迪
你對詹森的外星人理論怎麼看
愚昧
他很強大 沉默型的男人
我覺得安迪不大贊同你的說法
隨便他
你是不是該停止拍攝我了
去拍拍山脈的風景啊
但是你比較有意思 JP
嘿 安迪 丹尼斯一直都盯著你啊
沒錯 我很早就發現了
噢 天啊
你這混蛋
那麼夥計們
這就是大家一直夢寐以求的嗎
沒錯
見鬼 是的
JP 你無法用言語表達了嗎
是哪個嗎
那個什麼
Kholat Syakhl（死亡之山）
是的
死亡之山
天啊
大家都看到天氣變化很快
確實是
我的雪地鞋又掉跟了
真見鬼
我可不想死在這裡
過了這座山的天氣應該會好些
我們先停下來吃點牛肉通心粉吧
詹森 再拍攝一點就行了
來吧
大家看 實在太震撼了
那麼 豪瑟先生
跟我們說說在山上做飯的經歷
嗯 我們通常行裝簡便 不帶廚具
因此 我給你
一些脫水山辣椒 味道可口
你也知道我是素食主義者 對嗎
說真的嗎
沒錯
嗯 我不知道 但你很幸運
因為我有奶酪通心粉
謝謝你
好了 現在我們要做的就是煮開水
你在用雪水
嗯 沒錯 我們要潔淨飲用水
但不用擔心
把雪煮開能殺死裡面的細菌
聞起來不錯 JP 你真是個美食家
夥計 你可能要等等 否則你會
燙傷嘴巴
哎喲
白癡
你明知道很燙還給我 你這個傻瓜
我還是沒有味覺
你真活該
我要給大家一點小驚喜
什麼呢
巧克力
噢 太好了
特意為你們準備的
看起來不錯
你一直都有這個嗎
我在哪都能睡得很好
我也有些驚喜給你 丹尼斯
真的嗎 是什麼呢
我之前做的
在我砍掉一棵樹的時候
謝謝你 不錯
這可塞不進帳篷
我要來幹什麼呢
我等會可以展示給你看 你想的話
我知道你可以
我們還要跟這些傢伙呆多久啊
兩個晚上
真好吃
大家的速凍食品怎樣
挺好的 美食家
你想要些試試嗎 不 謝了
噢 詹森
讓我看看你漂亮的眼睛
太性感了
很性感嗎
你的第一次電影經歷是怎樣的
是在一個專業的電影背景設置地嗎
噢 這也算得上是專業嗎
這是他所能獲得最好的佈置了
太有意思了 老兄
你是怎麼應對徒步登山的
好吧 就是放輕鬆 真的嗎
我在睡夢中也能登山
來吧 登山 來吧 山峰
我覺得明天可以由你帶領探險隊
我覺得還是繼續由安迪帶領吧
我也這樣認為
是他的自信讓我信任他
你讓我想到
安迪有其他方面的東西吸引你了
我的神啊 我就當沒聽到 我很好
你才不想聽到 太挖苦了
這不是很美嗎
什麼
北極光
嗅 沒錯
是的 實在太可愛了
你舌頭怎麼了
沒事啊
你知道
要是你對極光沒什麼興趣的話
丹尼斯的帳篷就在那邊
信不信由你
我現在對丹尼斯不大感冒
那好吧 你在幹什麼
關於那次事件 在前一周有些報道
說當時的天空有橘色光
六個完全無關聯的目擊者同時看到
外星人
這也是人們的猜想
但官方的回應是
異常的大氣層狀況
月光從雲層中折射出來的現象
但你不相信這個說法
嘿 你們該睡覺了
要是我們明天能早起
我們可以去去那個地方 好的
怎麼了
重要的日子
好的 我只要一分鐘就好
好吧
那是什麼 那是什麼
那個聲音
沒關係的
霍利 起來 什麼
這裡有些情況 快過來看看 我來了
是詹森 他在亂跑 天啊
怎麼回事啊
好了 我們開始拍攝 丹尼斯
我不喜歡這樣
丹尼斯 要是真有事情發生
那在昨晚就發生了
你根本不知道 我不會讓你有危險的
我知道這很奇怪
但這也是我們要把它拍成電影的目的
對嗎 好吧 隨便你
你們能稍等一會嗎
謝謝
你真混蛋
好的 我們今天早上醒來的時候
發現了一些奇怪的東西
圍繞這兩塊岩石和帳篷之間
出現了一些腳印
形狀很奇怪 看到有多大了嗎
還有另外一個更大些
完全不同的兩組 兩個不同的人
人類
我不是說雪人 詹森
別這樣 看看這些腳印的大小
還能是什麼呢
我不知道 野熊或是雪虎
什麼 雪虎
雪虎已經全部滅絕了 天才
這讓情況更加離奇了
在這種雪地上行走的人
都需要特製的雪靴
他們需要許多支撐點
例如釘鞋或者其他軸承物
但這些都很平滑
無論是什麼東西 他們肯定是赤腳的
安迪曾經說過 按照這裡晚上的低溫
不到十分鐘你的腳趾就會毫無知覺
這也能解釋說是雪人
才不是什麼怪異的雪人
你是怎麼知道的
因為雪人根本就不存在
你才不存在
看在上帝的份上 詹森
好了 我們在拍攝中
沒有一個腳印是顯示有進出帳篷的
這東西就像是從天而降似的
赤著腳到處走 在我們睡覺的時候
接著又消失了 雪人會飛 對吧
可能是的 我們能收拾行裝了嗎
安迪 這裡真的有雪虎嗎
不 這裡根本沒有老虎存在
冷靜點
我們不必穿越那座山 是吧
不是
你們這些傢伙沒事吧
怎麼整個早上都不吭聲
嗯 我們沒事啊
你們看起來不大好
我們只是不喜歡把事情搞砸
你意思是我們在糊弄你嗎
不 我們認為大腳印昨晚
去視察我們的營地了
我們怎麼可能會偽造腳印呢
你說得沒錯 霍利
以前也沒人試過在雪地上偽造腳印
但手法相當的業餘 夥計
他說的沒錯 霍利
其實讓大家放鬆 找點樂子挺好的
但看看你周圍
這裡可不適合讓你激起大家的恐慌
你根本就是在胡說
毫無疑問
今天早上大家都有點神經兮兮的
霍利 聽到了嗎
因此我們要去探尋聲音來源的地方
我們聽過了錄音帶
但是沒人能解釋那是什麼東西
接著我們發現了這個
就跟營地上的一樣 沒有出現的蹤跡
我們開始緊張起來
霍利 快過來看
有更多的腳印
那是什麼
一座氣候控制塔
他們在偏遠地區會建造這些塔
頂端的螺旋槳能測試風速
但它現在也荒廢了
你怎麼了 快看看腳印
聲音是從這裡傳出的 我想查個明白
怎麼樣 先等等
真見鬼
你沒事吧
你還好吧
是的
你確定嗎
霍利 等等 一個舌頭
這可不安全 霍利
是的 能看得出來
沒其他了 就是一個舌頭
我們要趕緊離開
丹尼斯 你冷靜點
那腳印是怎麼回事啊
那可能是來自動物身上的
求求你給我們一點時間
嘿 冷靜點 她只是糊弄我們
想拍攝完那個白癡電影 好嗎
你沒事吧
是的 我只是有點激動 沒什麼了
你知道 大家都開始慌張了 但是…
但是我在中國聽說過這個山口
烏兒會飛進洞穴裡
接著人們和牲畜都會死去
那全都是因為風力產生的
一個4兆赫分貝的聲音
會讓人們發瘋
那你認為
是風讓我們瘋狂起來
不 詹森 我們都看過了錄像帶
也聽到裡面的聲音了
求你了 快告訴我們怎麼回事
我以前也聽說過
天啊 詹森
我曾經有個糟糕的旅程
在我讀高中的時候
就像 吃了迷幻藥一樣
噢 夥計 我從未試過
剛開始很好玩 就像是
你的腦細胞同時在燃燒
那是你生命中的第一次
但接著就有點奇怪了
我也聽到了他們的聲音
他們在追趕我 我在狂奔
接下來我只記得 警察把我接走了
我站在路中間 尖叫著有惡魔
但現在我卻跟你在一起
他們在那裡
好了 親愛的 我小的時候
我也經常做這類型的夢
關於那個地方 簡直一模一樣
那些山峰 白雪 所有的一切
就像是有塊磁鐵把我拉過去
我努力逃出來 然後看到一扇門
一扇門 我卻不想打開它
但我不得不那樣做
然後在另一面 卻儘是黑暗
一團漆黑 像是要把我吞沒
我經常被嚇醒 歇斯底里地叫喊
我父母說我患了夜晚恐懼症
因此他們帶我去看心理醫生
讓我吃藥 但一點效果也沒有
後來我看到了那些科學家的新聞報告
我就明白了
我說 就是這樣了 噢天啊
這就是我以前夢見過的地方
這也讓我知道 我們接下來要做什麼
這是別的人所無法承受的
我們要查清楚那些人到底發生了什麼
好嗎 你注定要來到這裡
這聽起來很瘋狂嗎
你跟我呆在一起的時間夠長了
你應該要成為我們的維爾瑪
那是誰啊
史酷比
那隻狗嗎
噢 不是 是維爾瑪
你不知道嗎 在那部動畫片裡
她是個聰明理智的女孩
謝謝你 她短髮 戴著眼鏡
她總是說 金基 我沒看過這部片
好吧 那算了
如果你們不想在這裡紮營的話
我們就得繼續趕路
我才不要在這裡露營 好嗎
這些山真的很壯觀
我有跟你們提過
我有多麼討厭這些噁心的雪地鞋吧
有人聽過嗎 沒人啊
大家 等等
快點吧 慢吞吞
夥計們 停下來 就是這裡我們到了
休息 噢 感謝上帝
你確定嗎
我看過照片 不下一百次了
就這裡 就是在這裡發生的
這裡就是迪亞特洛夫山徑
把另一根支柱遞過來 好的 我拿到了
53年前的今天 9名登山員
就是在這個地方紮下帳篷
享用食物併入睡
在某一時刻 大概是晚上9點到11點
一些被俄羅斯官方定義為一種極強大
的未知力的東西導致9人逃離出帳篷
當時是零下17攝氏度
你會喜愛這個片段的 安迪
你看起來就像是個電視節目廚師
噢 是嗎 像哪一個
同性戀那個 你太壞了
真可愛 詹森
魯斯特姆·斯洛博斯基 23歲
他是第一個在逃跑中倒下死亡的人
伊戈·迪亞特洛夫 26歲
小組的隊長
也是最富有經驗的登山者
逃向帳篷也許是他的主意
金娜伊達·科莫格洛娃 22歲
她只比現在的我小一歲
她是死亡前最接近營地的
唯一一個出現過打鬥痕跡的受害者
她的舌頭和大部分的口腔都不見了
柳德米拉·杜博琳娜 21歲
尼可拉斯·提比奧斯-布裡戈洛勒
亞歷山大·佐洛塔雷夫
亞歷山大·科列瓦托
所有受害者的死因都是體溫過低
但魯斯特姆和尼可拉斯
都有著嚴重的顱骨損傷
而柳德米拉和亞歷山大·佐洛塔雷夫
都有數根肋骨折斷
不過這些遺體也沒有外傷
也沒有受到內傷
不知為何
那東西是故意撞傷那兩個男人的頭骨
和打碎柳德米拉和亞歷山大的肋骨
甚至沒有留下明顯的挫傷
還有 亞歷山大的屍體檢測出
含有高水平的放射性物質
喂
亞歷山大是在哪裡遭到如此
高濃度的放射性物質的呢
而且為什麼只從他體內才有發現呢
喬治·科裡 尼斯臣科 24歲
尤里·多洛申科 21歲
其他人在逃跑時
剩下的就安靜坐在將熄滅的營火旁
平靜地被凍死
怎麼回事 安迪
沒什麼
看起來可不像是沒事
GPS失去作用了
不然我們進入這地區時它會發出警報
你發現這點也挺幸運的
我還以為你會認為是我的錯
我不知道 是你搞壞的嗎
才不是
如果是她幹的
她也不會放過我的手錶
我的測高儀也壞了
還有看看這個 指南針是松拓牌子的
它指引我穿越了喜馬拉雅山
而且總是運作正常 但在這裡
我覺得我們該離開了
什麼 我們才剛到達這裡
我們不必返回 但現在我們
沒有GPS和指南針 只能盲目亂竄
地圖怎麼樣
我們本來就不應該出現在這裡
你什麼意思
根據地圖顯示
我們今天已經行進了14里路了
我們能在午夜之前到達這裡
根本是不可能的
那又怎樣 可能是我們速度驚人
我們趕緊收拾好繼續趕路
直到指南針失靈為止
很顯然這裡的岩石裡面
有著類似磁場的東西
我們可以找個新地方接著拍攝
沒人會看出有什麼不同
但那會跟我們之前拍攝的片段接不上
別管影片了 霍利
顯然有些東西很不對勁
我們應該離開
要是我們現在開始收拾還來得及
不不不 我也不想在這裡紮營
但等到我們收拾和趕路
我們就要在黑暗中跋涉 這並不好
夥計們 就只是一晚
人類沒有手錶和GPS
不也照樣生存了幾千年
我覺得我們可以度過今晚
這也是我們來到這裡的目的
好吧 好的 我開始準備晚餐
謝謝你
我毀掉了一個約會之夜
感覺自己就像是個電燈泡
我真不明白 她怎麼就對他有感覺呢
他是那麼的傲慢
那是自信 自負
人家是堅強獨立 變態 有魅力
那個帳篷裡有空位 我確定
要是你想加入他們的話
那是對你而言 我保證你以後也能
找個像安迪那樣的好朋友
你在做什麼
沒什麼 我只是想
該死
謝謝
謝謝你
這也是你找不到合適伴侶的原因之
才不是 我找不到伴侶
是因為別人以為我在跟你約會
你想得美
我在猜想安迪會發表什麼見解
關於這裡是一個磁場 什麼
如果不是呢
好了 你為什麼不跟觀眾說說
你在這裡的發現呢
這是一個相當基本的核輻射檢測器
沒有太多的複雜性
它能檢測輻射的水平
大家能聽到
這個地區絕對有輻射存在
可能是岩石上面的鈾物質
這並沒太大危害 但我們該有所瞭解
沒錯 它的來源就是
顯然是來自這裡
我們來檢測一下
過來這邊
注意看路
攝像機受到干擾了
我覺得我們有新發現
詹森
你注意到那裡的冰層要薄一些嗎
沒錯 那些雪堆
是嗎 怎麼了
就像是有人在那裡
可能幾天前有人來過
小心點
好的
來吧 就在這裡
霍利 小心點 好的
等等
詹森 我覺得這不是一塊岩石
噢 該死 你拍到了嗎
我捕捉到了鏡頭
見鬼 小心點啊
你看到了嗎 是的
繼續繼續 快點
那是什麼 我不知道
噢 天啊
噢 詹森 你看到了嗎
跟鏡頭說你看到了什麼
你看到了什麼 快說啊
那好像是一個洞穴之類的東西
噢天啊 詹森
你要放下攝像機過來幫忙
有一扇門
什麼
把攝像機放下
我們要把這個拍進錄像
實在太古怪了
確實很怪異 詹森 你看
在山的中間有個門
我是說 門從裡面反鎖了
它是故意設置不讓人進去的
是的 但為什麼呢 霍利
別這樣 俄羅斯政府花了許多時間
和精力在山上建造一堵巨大堅固的門
去防止裡面的東西出來
我覺得我們不應該繼續敲打
詹森 我們來這裡是為了什麼
你是想知道所謂的 未知強大力量
到底是雪人還是外星人嗎
還是蘇維埃工程部的超人
我想知道這裡發生的事1青
還有門後面的答案
因此你能幫忙推開門嗎 求你了
好嗎
等等
它在移動
已經打開了 但焊接處被凍住關閉了
很好 這說明我們能打開
我們只需要融化冰雪
是的 我去叫上其他人
順便拿點熱水過來
不不 別叫他們 天啊
不要 因為 什麼
他們已經很神經質了 好嗎
這個肯定會嚇壞他們
我可不想轉移營地 好嗎
我們明天再告訴他們
我們現在別動它
到時再返回來看 好嗎
嘿 夥計們 怎麼了
你要睡覺了嗎 是的 當然
晚安 好的
晚安 霍利 晚安
晚安 夥計們
你在看什麼啊
屠宰場第五部
你不喜歡馮內古特的小說嗎
不會啊 我挺喜歡那本書的
我昨天還在回想呢
太好了
簡直印象深刻
請坐 教授
謝謝
先讓我放下攝像機
你知道 要是一直坐在雪地上
是沒法取暖的
是的 我覺得自從我們離開維扎後
我的屁股都冷得麻木了
那個輻射探測器有新發現嗎
沒有 一切正常安全
那就好
我想 我是說 我知道你想為電影
尋找一些新刺激
時間還多著呢
年輕的愛人們
我可不敢保證
安迪這人還不錯
但我不確定他是否適合當男朋友
真的嗎 我覺得他們挺般配的啊
那是因為他在登山旅程中是泡妞高手
登山時泡妞
沒錯 就是這樣 噢 天啊
在登山之旅中
你把一個女孩帶到偏僻的地方
特別是很寒冷的地方
她需要別人的偎依取暖
多麼浪漫啊 噢 天啊
這還不是最糟糕的
難道他有皰疹嗎
不是 這我可不知道
你看到他手機上的攝像機了嗎
噢 不 他會把過程拍下來嗎
那個不只是用來拍攝風景
他會安裝在床柱上當數碼錄像機
不是吧 丹尼斯
她會被征服的
那麼你自己會有什麼登山把戲呢
我要把你介紹給我的朋友上校威士忌
你好 上校
來 試一下
約翰·帕特裡克·豪瑟
你是想要灌醉我嗎
我只是在等候反常脫衣現象的出現
很好
嘿 嘿
嘿
你相信他們嗎
別擔心 這只是一次登山曖昧
什麼是登山曖昧
你還是有機會的 風流公子
我才不要像那個傢伙一樣風流成性
嗯 你可以跟攝像機周旋啊
嘿 夥計 你笑啥啊
要是俄勒岡州允許人跟攝像機結婚
我肯定會那樣做 但很遺憾不行
因此我們要讓合作關係保持專業性
大部分時間都是
嗯 我要去 睡覺了
好極了
晚安 晚安
做個好夢
我很抱歉 我們誤會你偽造那些腳印
沒關係 要不是我知道自己沒做
我可能也會那樣想
不 我們得出一個不大可能的結論
我剛開始認為是那邊的安迪干的
但我知道不可能
嗯 如果你想補償我的話
你可以給我一些溫暖依偎
你說真的嗎 是的
好吧
已經六點了
這也是旅程的第三天
是時候來認識一下丹尼斯了
你在幹什麼啊
我在拍些家庭小電影
你準備好了嗎
別表現得那麼驚訝
我不是驚訝 我是印象深刻
印象深刻
不 把它關掉 什麼
把它關了 別這樣 不行
別跟我說你以前沒拍過性愛錄像
安迪
有什麼更好的方式能讓人
記住旅程最美好的時刻呢
例如我們在伊夫戴爾的晚餐
你是說 在伊夫戴爾的親密嗎 安迪
該死的 安迪 這是什麼鬼東西啊
那是什麼 你也聽到了 對嗎
是的 見鬼
夥計們
大家沒事吧
那是什麼鬼東西啊
到底怎麼回事
天啊
丹尼斯 拿上你的設備
來吧 夥計們
丹尼斯 快出來 拿上行李 快點啊
是雪崩
噢 天啊
來吧 我們走
安迪 丹尼斯 不要
丹尼斯
噢 天啊 是安迪
我們要趕緊帶他離開
噢 天啊 捧住他的頭
丹尼斯 丹尼斯
她死了
丹尼斯 她死了
不可能 老兄
她肯定還有呼吸
她已經死了
冷靜點
她死了
是你拋棄了她
是你拋下她不管
去你的
她只不過是你的一次登山對像 是吧
別再吵了 他說得沒錯
我們現在根本無法救她
他們把她殺了
那只是雪崩
醒醒吧 夥計 他們要把我們殺了
他們想要活埋我們
偽造成意外事故
你這個瘋狂的白癡
那些東西根本就不存在 好嗎
你敢跟我說 你沒看到那些爆炸
又或者是野獸 烏克蘭爆炸野山羊
你根本不知道發生什麼事
誰會來這裡救我們呢
看看四周
好了 住口 我要申請許可證
並且上交旅遊計劃
JP 他們知道我們確切的位置
還有我們到達這裡的時間
他們只是等我們睡著了才出來
詹森說得對 有人想殺我們
天啊 霍利 你也這麼想嗎
噢 上帝啊
那好吧 告訴我那是誰
是軍隊 老兄
真有意思 很經典和瘋狂的冷戰學說
閉嘴 你們都給我閉嘴 好嗎
我也不敢相信丹尼斯已經死了
但她確實是 好嗎
現在我們要團結一致
不能再失去任何一個人了
安迪 我們該怎麼辦啊
我的背包 有個急救箱子
好了 現在呢 快說該怎麼辦
你們要趕緊幫我治療傷腿
好像是骨折了
好的 詹森 拿著攝像機
我能做到的 沒事的
小心我的腿啊
對不起 對不起
安迪 我要把褲管割開 可以嗎
好的 割吧割吧
我動作會快點
勇敢一點
我保證我下手會輕柔些
該死該死 好了
安迪 冷靜點 我很快就好了
好的 可以了
我要換種方式來弄
好了 JP 快點
我要你幫忙找些東西用來…
噢 我的天啊 好了 霍利 怎麼了
沒事 沒事的
傷口怎樣了 沒問題
我真的做不到 JP
沒事的 沒關係 我來吧
沒你想得那麼嚴重
詹森 麻煩你去找點木塊之類的
我們做個簡易夾板
我要看看怎麼了 不 不行
傷口沒你想得那麼嚴重
你會沒事的 堅持住
我向你保證 我有點想作嘔
這會有點疼
這可能會有點疼 好嗎
你們要趕快處理
好的 兄弟
我會固定三根骨頭 好嗎
深呼吸 準備好 好了
準備好了嗎
就不能快些嗎
好吧 三根 準備好了
一
不會太糟糕 可以了
又不是你在受罪
搞定了 結束了
可以了
這個東西還開著嗎
沒錯
關掉它 我不想被別人看到這些
我跟你說過那個手機不行
我已經交過全球通費用了
簡直愚蠢 我們需要援助
我們要發送求救信號
要是有人看到了信號
沒人會看到的
我不知道 JP 可能詹森是對的
不可能
這也是安迪冒險返回拿走包裹的原因
現在維扎的天色已經很晚了
有人可能已經起床 他們可能會看到
無論結果如何
我都希望能記錄下我們的經歷
那樣的話我們就不會
以另一個迪亞特洛夫謎團而終結
如果非得那樣做的話
我們至少也應該找些掩護吧
我覺得我們搬不動安迪
那是什麼意思
什麼
那個眼神 到底怎麼回事
我們之前發現了一些東西
在我們拿著輻射探測器的時候
你發現了什麼
一扇門
什麼
我們在冰天雪地裡冷得要死
你現在才跟我說有地方保暖 該死
但我們打不開門
那裡的輻射度很強
有多強
還不致命 但是
你實在是不可理喻
那些腳印是你弄上去的嗎
不 我沒有偽造腳印
我不相信你
算了 隨你信不信
好吧
要是有人製造了雪崩
那他為什麼會選擇在這裡呢 對吧
沒錯
我們快發送求救信號
呼救一些人前來
還有 無論是誰做的
他們的目的都是想殺死我們
沒錯
來吧
幹什麼
空中有橘色的光亮
JP 我很抱歉
我本該告訴你們的 但你們那麼焦慮
對於指南針和地圖的事情
我也沒想到事{青會變成這樣
你一步步地進行那個殺了9人的計劃
你還能指望什麼結果
我也不知道
我只是被這個地方吸引住了
我也不知道 我無法解釋
我真的不是故意的
你覺得會有人看到信號嗎
我不知道
但如果我們還要繼續坐等下去的話
我就要去扯斷那扇鬼門的鎖鏈
無論是否有輻射好嗎 好吧
好了 它看起來就像是藍莓煎餅
或是奶酪通心粉
你要選擇藍莓當早餐
同意
嘿 詹森
嗯 怎麼了
老兄 對於丹尼斯的死我很抱歉
這是真的 隨你怎麼想 但我很痛心
嗯 我也是
我的天啊 那有人 快看
救命啊 我們需要幫助
我們看到了焰火 你們沒事吧
我們有朋友受傷了
別看 他在說謊
什麼 他們根本沒有行囊
怎麼可能如此迅速就到達這裡
他們肯定是跟蹤我們的
你看到了嗎 他跟你說了
他們有一個肯定是設置爆炸的人之一
快走 誰啊 是軍隊 快點 沒關係的
我們不會拋下你的 安迪
快走啊 我走不動了 快點
把他抬起來
我們會幫你站起來 快點
我真的走不動了
我數三下 一 二 三
好了 好了 該死 我動不了 不行了
快走 別管我 快點走啊
詹森 那扇門 好了 我明白
JP 你會跟我們一起的 對嗎
等等 快把包裡的信號槍給我
快點啊
我們要立刻離開 快點
我不能把你留在這裡
我不能把你留在雪地上
我們會發求救信號的 該死
他們朝我們開槍了 見鬼
霍利
噢 天啊
不要 快走 噢 天啊
快點 起來 JP 快啊
來吧 霍利 站起來
起來
打開門 噢 糟了
快打開
它已經開了 只是凍住了
夥計們
噢 該死
打開門 走進去 快點啊
走進去
霍利
關門 快把門關土
鎖緊
門從外面反鎖了 幫忙頂住它
噢 天啊 他們鎖住了
JP 什麼事 你沒事吧
不 我流了很多血
趕緊壓住傷口
JP 你會沒事的
先冷靜下來
我把攝像機弄丟了
我要把它找回來
好了 我找到了
噢 我的天啊
你看到了什麼
是個隧道 我們在一條隧道裡面
好吧
你看到了什麼
一個開關 一個電量開關
快打開
好的
可以了 噢 感謝上帝
來吧 我們要把門堵上
為什麼呢
因為要是門從外面反鎖了
他們隨時都可以闖進來
沒人想要進來 夥計
他們才不想浪費子彈
該死 該死
不 你四周都看過了嗎
沒人會來救我們的
我們只能靠自己
他們幾天前就已經知道了
我們很快會脫水
他們就不必擔心會有麻煩了
就這樣了嗎 他們只需把門鎖上
然後一周後再返回來看
除非我們找到別的出口
你走得動嗎
可以
好的 小心點
該死
好的
我們一直向前走 好的
詹森 跟緊點
好的
走慢點 放慢點
轉彎 快點
該死 另一條通道
另一條路
JP
什麼 怎麼了
我好像碰到了一些東西 什麼啊
這裡有些東西 大家跟著我
這裡有別的東西 詹森 我發誓
不 沒有的
這裡沒有其他人了 同志們
來吧
該死
走哪條路啊
左邊吧
放鬆點 慢點走
這裡的燈還亮著
跟緊點
好的 噢 天啊
別走得太前了
繼續跟著
天啊
這是什麼地方啊
這是個實驗室 我認為
至少它以前是
這裡發生過什麼事呢
誰知道呢
坐下 讓我看看
等等
這裡 拿著這個
嗯 好的
可能會有點疼
對不起
先在這裡休息幾分鐘吧
我找到入口了
小心點
好的 沒問題
看看這個地方
這是什麼啊
這是個記錄簿 我認為
我認識這個單詞
真的嗎
我在研究這個事件時看過很多次了
那是什麼意思啊
在行動中被殺害
我們現在也是
你還能讀出其他信息嗎
還有日期
是1945年
1959年
是那些登山員被殺的日期
然後就終止了
什麼 那是一條船
是埃爾德裡奇號
那是費城實驗中的美國埃爾德裡奇號
費城實驗是什麼
不會吧 你是隱居了嗎
在1943年
美國政府在這般船上實施實驗
怎麼樣的實驗啊
遠距傳輸
噢 天啊
有謠傳說有人跟船體融合在了一起
但沒人曾親眼見證過
這些照片就像是頂尖機密文件
有人還曾因此被殺 噢 天啊
我們要趕緊離開
好的
JP 你能走得動嗎
不行
噢 慘了
我不會留下你的 好嗎
因此要趕緊想辦法
找辦法出去 好嗎
好的 我回來後會把你拖出去好嗎
我們走吧
我的天啊
這是一個天然形成的洞穴
我覺得他們這個隧道沒有其他出口
看起來就像是拓寬了一些
但僅此而已
你是誰啊 洞穴勘探家嗎 看看這個
這可能是一個核能電池
這就是這裡有電力的原因
亞歷山大就在這裡
他就是在這裡被染上輻射的
該死 必須得找個出口
小心點
噢 天啊
他死了
噢 不可能
它還能用
這裡 給我
我跟你說過這裡最近有人來過
他是誰啊
軍隊的
那他為什麼在這裡呢
要是你認為殺死5個美國人
能保住塵封50年的秘密
那你還會派遣其他人來確保
是否還會遺留其他秘密嗎
你在幹什麼
檢查一些東西
噢 該死
這是我們在氣象塔找到的東西
那是他的舌頭嗎
那舌頭怎麼會在那裡呢
他可能是讓一些東西出去了
這也是門沒鎖的原因
他們可能在對這些人做實驗 有可能
你也知道這種情況很多
噢 天啊 霍利 看看這些彈孔
這不是實驗室 是個死刑執行室
噢 天啊
霍利 這是什麼
這看起來像是書裡出現的一個士兵
我不明白
詹森
這些東西 很不對勁
也許這是他的骨骼
那這又是什麼鬼東西呢
等等
門之前不是開著的 對吧
那是什麼聲音
小心點
那邊 是什麼 JP
噢 天啊
這裡有些東西 詹森
噢 不
噢 我的天啊
那是血跡嗎
我們要趕緊離開 好嗎
這是什麼
我不知道 是燈嗎
不是 它下面的東西
讓我看看
這是跟攝像機類似的東西
它還有電池壽命
看看那裡有什麼
沒有記錄
我只是想讓你對著鏡頭說話
你們要馬上離開
算了吧 伊文
冷戰已經結束了 我們現在是朋友了
在電池電量耗盡之前快進
他死了 快走
停下
看看那有什麼
沒有記錄
我只是想讓你對著鏡頭
該死
不可能
不 有可能
還記得費城實驗的埃爾德裡奇號嗎
那艘船從費城被傳送到諾福克市
那又如何
因此它有可能已經到過諾福克布
在它離開費城的]0分鐘前
你現在是跟我說該死的時空穿梭機嗎
不 我是想跟你說沒人
包括我們的頂尖科學家 政府
或者其他的人
都不理解到底是怎麼回事
他們根本不知道自己做錯了什麼
霍利 所有的這些試驗都被棄置了
埃爾德裡奇號的船員
還有那些沒有被融進船板的人
他們都變瘋了
有的人甚至變化了 產生了突變
人們不是故意做這些事的
JP
詹森 快點
快啊
JP
詹森
你在幹什麼 快離開這裡
他們去哪了
他們又回來了
要是你不盡快離開 他們會來抓你的
JP
他們在天花板上
詹森
噢 我的天啊 噢 該死
小心 他就在那裡
詹森 它去哪了
我不知道
他去哪了
快帶上JP
快跑 詹森
我要把它引開 我行動的時候
你立刻逃跑 懂嗎
明白
快跑啊 小心
快點
這邊
我就在你身後 快跑
詹森 這邊
霍利
快跑
為什麼他們會放我們走呢
為什麼他們會停下來呢
我不知道 我們死定了
為什麼他們有機會卻不殺死我們
這是什麼鬼東西啊
好像是巨型腐屍
他們在幹什麼
他們在等著我們
JP 我說過我會回去找他的
不 我們不能回去了
你也看到他們對他做了什麼
如果我們打開門
他們同樣會如法炮製
我們困住了 他們也知道這一點
我們就留在這裡
這也是他們想要的結果
霍利 你看到了嗎
是的
再做一次
你記錄下來了 對嗎
是的
很好
我就知道 我知道的
什麼
遠距傳輸
那些怪物
他們消失的方式 是無形的
他們可以傳輸
但不是通過下面這些門
這也是他們從外面反鎖的原因
那些東西和這個地方肯定會有關聯
他們來自這裡 他們能穿越這個
這說得通
就像是 一個巨大的蟲洞
也像一部傳輸機
它是怎麼來到這裡的
我也不知道
霍利 曼西人 那些部落
艾雅說過他們在這裡已經幾千年了
我不知道這些東西是怎麼回事
但我打賭這些圖畫是他們的
是他們製造的傳輸機嗎
我不知道 可能吧
可能他們只是在洞穴裡發現了這東西
然後在上面畫畫
這可能是一些外星人科技
可能他們想把它武器化
要是這個世界還有其他類似的入口呢
要是這些怪物從其中一個口逃出來了
這將能解釋所有的未解之謎
譬如埃爾德裡奇號
波因特普萊森特的天蛾人
誰知道會有什麼後果呢
燈熄滅了
該死
詹森 我什麼都看不見
沒事的 抓住我的手
走吧 小心腳下 好了
我們正走向門口 好了 坐下
向前伸手 坐下來 好嗎
你做到了 好的
真的實現了
什麼
我打開門 黑暗緊隨我而來
這就跟我的夢一樣
嘿 別這樣 冷靜 嘿 嘿
只是做夢而已 對不起 只是個夢
詹森 我們永遠也不能出去了
對不起
攝影機還開著嗎
我能看到光亮
是的
為什麼呢
我有個主意
別再哄我了 詹森
電量已經不足了
不是
我們何不在時空連續體上挖洞呢
讓我們的腦袋清醒一下
這就是我的計劃
你也看到
那個傳送門沒有控制開關
也沒有按鈕
這說明它可以通往任何一個地方
任何一個地方
這是我所能想到的
但要是你能想像某個地方
清晰地記在腦海中 集中注意力
然後它可能就會把你帶到想去的地方
你只需要想像 例如溫暖的家
這不是很簡單嗎
是很簡單
我們不會被壓在山上風乾吧
我不知道 希望不會吧
我們會死在這裡的 詹森
要麼通過傳送門 要麼面對怪物
好吧
我們該怎麼辦
我在做很多猜想
但我覺得總會有個地方
是深深地印在你記憶裡的
附近的某個地方
一個你能清晰描繪的地方
就在山外
你是指門的另一邊嗎
這當然是我們現在記憶最深刻的
可現在門鎖住了
它能幫我們擋住那些怪物 對嗎
是的
我很害怕
一切都會平靜下來的
每個人都只需做好本分
這句話是誰說的
屠宰場第五部
我沒讀過這句話
不要放手
瓦裡克
但我們已經找到了全部的登山者
他們是誰啊
退後
你們也聽到了 退後
我們只是想提供幫助
好了 軍隊已經封鎖了這個地區
直到我們確定發生了什麼事
現在請你們和其他人立刻返回小鎮
你在幹什麼呢
你移動了這些東西
還怎麼能查明發生什麼事呢
聽他們的話 他們是為你好
我們已經控制了局勢
你們甚至連他們是誰都不知道
靠左邊
你在幹什麼
把他們跟其他的堆在一起啊
不 不用
米克坦克博士會過來視察的
把他們分開放
為什麼呢 他們看起來都一樣的啊
趕緊
看看這些衣服
我以前都沒見過這種類型的
搬動他們 趕緊拖走
把他放在那裡
他們是誰啊
可能是跟迪亞特洛夫一個隊伍的
他們來這裡就是個錯誤
無所謂了 關上門 我們立刻離開這裡
我真討厭這個鬼地方
它讓我起雞皮疙瘩
（直到2013年 世界的頂尖科學家）
（還未能解釋最初迪亞特洛夫隊伍）
（發生的事件）
（但依然有些人相信）
（真相就掩藏在冰雪和岩石下面）
（等待人們去挖掘…）
（動盪不安的街道）
（你的思緒也煩躁不寧）
（展現出彼此的驚愕）
（總是屬於那一類人）
（一顆異常不安的心靈）
（他受到了驚嚇）
（卻不是一種意外）
（也沒有友善的火焰）
（因此斬斷千絲萬縷）
（一顆異常不安的心靈）
（他受到了驚嚇）
（夜晚變得孤寂）
（白晝越來越寒冷）
（我無法忘懷你的名字）
（是時候要共同成長）
（今晚不是永恆的）
（因此請壓制歌唱的慾望）
（還有斬斷千絲萬縷）
（斬斷千絲萬縷）
（違背未來）
（對唯一的傷害竊竊私語）
（誰在祈禱我們不能戰勝痛苦）
（違背未來）
（對唯一的傷害竊竊私語）
（誰在祈禱我們不能戰勝痛苦）
（違背未來）
（對唯一的傷害竊竊私語）
片名：THE DYATL0V PASS INCIDENT(達洛夫事件)
（誰在祈禱我們不能戰勝痛苦）